OPTIONAL LEARNER SIDEBAR ALIGNMENT

Your current LMIS sidebar sends Learners to:

    /learner/communication

The repaired Communication Hub is role-aware and can also safely render for
Learners at:

    /communication

If you want Learners to use this complete repaired Communication Hub directly,
change ONLY the Learner Communication sidebar link from:

    lmisSidebarUrl('learner/communication')

to:

    lmisSidebarUrl('communication')

and change its active pattern from:

    'learner/communication'

to:

    'communication'

Do NOT replace your whole sidebar with an older copy just to make this change,
because your sidebar contains role-specific routing for other portals.

You may also keep /learner/communication if that page is intentionally a
separate learner-only landing page, and link its Announcements, Messages and
Discussions buttons to the repaired clean routes:

    /communication/announcements
    /communication/messages
    /communication/messages/conversations
    /communication/discussions
